Unusual Bookmark: a condom of the 19th century - Curioso marcapáginas: un condón del siglo XIX

The National History Library of the University has in their showcases a rare bookmark. It is one of the two condoms made of pig intestine found in a medicine book from the XVIth century. It is believed that a medical student from the XIXth century left them while he consulted this medical handbook.
La Biblioteca Nacional Histórica de la Universidad de Salamanca tiene en una de sus vitrinas un marcapáginas poco corriente. Se trata de uno de los dos preservativos hechos con tripas de cerdo encontrados en un libro de medicina del siglo XVI. Se cree que fue un estudiante del siglo XIX fue el que los dejó allí mientras consultaba dicho manual médico.

You can see the video reporting the news on Youtube (in Spanish)

En Youtube puedes ver el vídeo que informa de la noticia.

For the Non-Spanish speakers o for people with a slow connexion I transcribe here the news:
"In 1857, a medical student from the University of Salamanca has two condoms and, in the library, he thinks about hide them in a medical manual. A century and a half after, a librarian working on the catalogue of the library takes a XVIth century book and he find the condoms hiden between newspaper pages. It seems a story from a novel but it was happened in the National History Library of the University of Salamanca. Condoms are made with pig intestine and they have a blue ribbon on one end, in order to make them easy to adjust. The famous frog in the Library façade has now a strange rival that could be seen on the showcases of the National Library besides other queer objects found inside books".

Para los que no saben español o para los que tienen problemas para cargar el vídeo, trascribo aquí la noticia:

"En 1857 un estudiante de medicina de la Universidad de Salamanca tiene dos preservativos y en la biblioteca se le ocurre esconderlos en un manual de medicina. Siglo y medio después un bibliotecario que está revisando y recatalogando los fondos coge un manual del siglo XVI y encuentra los profilácticos escondidos entre las hojas de un periódico. Parece una historia, pero es lo que ha ocurrido en la Biblioteca Nacional Histórica de la Universidad de Salamanca. Los anticonceptivos están hechos con tripa de cerdo y tienen una cinta azul en uno de sus extremos que sirve para ajustarlos mejor. A la famosa rana de la fachada le ha salido un curioso rival que se podrá ver en las vitrinas de la Biblioteca Nacional junto a otros objetos curioso que también se han encontrado en el interior de los libros".

 
 
 

Natalia Crespo's picture
sí, la historia

es un poco fuerte. Yo la verdad es que vista la noticia (que por cierto me enteré porque salió en el telediario de la televisión de galicia) tengo un montón de ganas de ir a esa biblioteca a ver el resto de objetos curiosos que se han encontrado en los libros. Y no sé qué cara se le habrá puesto al bibliotecario cuando lo encontró, pero la cara que tuvo que poner el estudiante del siglo XIX cuando no encontraba los preservativos en el bolsillo tb debía de ser un poema...jajaja.

Ya me contarás si algún día encuentras en la biblioteca algún "marcapáginas" curioso!

Salu2

 

Submitted by Natalia Crespo on 24 October 2008 - 3:21pm.
Alia's picture
Oh!

Qué fuerte! Ja ja ja ja ja!!!  Laughing out loud

Y qué cara puso el bibliotecario cuando lo encontró?   Laughing out loud

Definitivamente, es un marcapáginas de lo más original!  Sticking out tongue

Ja ja ja ja!!!  Laughing out loud

Submitted by Alia on 24 October 2008 - 1:23pm.